Tuesday, June 15, 2010

4th year.

11 June 2006, I holding her hand promise I will take care of her, be with her the best I could and as long as I could. Then the journey started, there are a lot happy, joy, sad, angry, a lot of story, a lot of challenges, the story still going on.
记得那一天6月11号,我答应她从那天起要好好照顾她,陪伴。爱情的长跑就这样开跑了,途中有甜酸苦辣,喜怒哀乐,很多的故事,很多的挑战,至今我们还在跑。

Now, 11 June 2010, a lot of changes on us, both of us working for survive, we work at different location where is about 120km apart. due to the different of off day, we only have a night time of outing. But the outing will be great and wonderful if we appreciate it.
现今,2010年6月11,我们都改变了许多,我们开始为我们的将来工作,由于工作地点的分离大约有120公里,加上工作的假日也不同,我们只有晚上的时间在一起。但我深信,一个约会将会是最浪漫的,最有意义的如果我们真正的珍惜与好好渡过。





Don't know when it start, both of us like the western lifestyle. We like to have a drink at cafe, tasting expresso, sometimes beer, having some chip, chat for whole night. Perhaps the environment provide the comfortable and peace.
不知某月某日,我们开始喜欢西式的生活方式。开始喜欢坐在咖啡厅,品尝各式咖啡,偶尔喝点酒,吃点薯片,花一整夜谈天说地。也许咖啡厅的环境舒适和平静吧。


In the story, there are no all happiness, but there are full with sadness. The sadness is seen like appear to be show how significant is the happiness, so everything going fine in the end.
在我们的故事里,不是全由快乐组成的,但也不是全由伤心组成的。伤心是存在仿佛是来衬托快乐的,所以一切事情到最后都迎刃而解。

Thank for the love for years, thank making my life colourful, I love you. 
谢谢你的爱,这么多年,谢谢你给我的生活添加色彩,我爱你。

3 comments:

  1. thanks for blogging and recorded our 4th year anniversary...^^
    no matter how difficult or how easy our life is.. i wish to spend and share my every moment with you.. share our joy, share our sadness.
    we used to meet each other everyday. It is not easy to maintain our relationship since we are seperated by the distances of 120km. but this makes me to be much more appreciate the moment we hanging out together. i really enjoy the way, the lifestyle, we spent for every weekend, chit chat, chips, beer, coffee.. everything is so wonderful..>.<
    thanks for holding my hand for the beginning till now.. i love you.

    ReplyDelete
  2. As long as both of you hold on to the relationship and appreciate each and every moment you both have gone through, you'll know deep inside you that everything is worth it. Happy to see this post :) Happy 4th Anniversary, Chin Loong and 心晴 :)~♥~

    ReplyDelete