Wednesday, May 30, 2012

四月二十五。家鄉話的誤認

《壬辰年。乙巳月。丙子日》
15-5-2012 Tuesday


修理吉他再小心也會中招,鮮紅色血是不是代示血的品質好呢?苦中作樂中…



今天有些啓發,寫了一大堆東西,大家有空來探討一下。






《今日反思:家鄉話的誤認》


華人的老祖宗都是像當年從中國那裏遷移到世界各地。
在以前的時候,平民百姓很少出自己住的市,很多人也認識字,只會說話,慢慢地,每個市都有自己的方言,甚至每個縣都有自己口音的差別。(國〉省〉市〉縣)


比如説廣東是中國的一個省(比喻馬來西亞裏的一個檳城州),裏面就有廣州市、深圳市、中山市、珠海市、佛山市、茂名市、肇慶市、惠州市、潮州市、汕頭市、湛江市、江門市、河源市、韶關市、東莞市、汕尾市、陽江市、梅州市、清遠市、揭陽市、雲浮市、英德市、台山市、開平市、普寧市、羅定市、高州市、高要市、鶴山市、信宜市、增城市、廉江市、恩平市、從化市、連州市、雷州市、樂昌市、陽春市、吳川市、興寧市、化州市。(根據當今的地圖)


其實每一個市都有它獨特的方言,不同的方言在各地的民間文化如傳統歌舞就帶出情懷、韻律、特別有家鄉的味道,如果他是人們第一學習語言它將會是直通心靈的話語,更容易表達,更容易了解對方的話等。


各種方言的文字一樣,只是發音不一樣,每一種都可以以很優雅呈現,或是很粗俗,或很不正規,這不是表示某個語言有貴賤之分,也不代表一個地方文明與否,那只是個人對話語的要求和表達方式不同而已。如果說官話可以用來讀經書,吟詩作對,其他方言也可以;如果說閩南話、廣州話粗俗,不禮貌,要用官話講到那麽粗俗,不禮貌也可以的。


學術上現在我們常聽到廣東話其實是“廣府”話/廣州話。廣州是廣東省的其中一個市(雖然廣州是廣東最大的城市),但要說廣州話是整個住在廣東每個人的家鄉話的話,就比較勉強了,這好像無端端把其中一個州屬的方言升級成了整個國家的官話,如果說廣州話是多數人使用可能就比較適合。我想只有國家有官話,沒有州屬的官話吧。


然而我們常用的中文發音其實本來也是方言,是北京話。這是革命后民囯成立后選擇中國官話時候投票的結果而已,可能那個時候其他方言成了中國官話,世界的歷史將會改寫。在推廣官話,常聽到的名句“少說方言,多說華語”中的華語可能是閩南話發音的也説不定。


在這個年代我們不得不承認,我們當中有很多人丟失了自己的家鄉話,可能也沒有聼過自己的家鄉話,在外來文化的衝擊下、在政治的壓迫下、在不懂得自己的文化歷史下、在不懂得如何歸類傳統文化下,然而很多人都有一個意識像做文化高尚的人,做傳統的人,但在媒體、娛樂的潛移默化下,很多人都誤認了別人的家鄉話為自己的家鄉話,自己也不知道自己祖先的家鄉話的聲音。


以爲自己會講家鄉話,覺得自己很傳統,很熱愛自己的文化,但最後發覺那家鄉話不是真正自己家鄉話的朋友,可能您會有少許生氣,但請諒解我有義務把文化歸類的信息分享給大家,這不是說您不傳統,不熱愛自己的文化,只是在某個時代家鄉話失傳了而已。


這短文不是在責怪誰,也不是要歷史重來,我只是要讓大家知道這些年來我們的確沒有好好保留和傳承自己的家鄉話,當然這不是說我們不可以他人的家鄉話來溝通,而是在傳承自己的文化方面,看待自己的文化方面,我們自己到底疏忽了什麽,文化的丟失是否是可惜的事?還是事不關己呢?


我們應該停留在思考?責怪?觀望?逃避?還是反思?



今晚抹車,白車真是好看。很多人說白車容易骯髒,奇怪黑色的車就不會骯髒嗎?


這晚他們好像偷偷溜跑了出去,回來還有那副内疚的臉。。。



我累啊~

連接分享



this is how you handle a baby

like it share it :)

wowwwww.......... is bag is expensive malaysia boleh :D
發佈者: 龍姜




一句很有意思的話:「糟蹋自己的方法,就是等待奇蹟,不去用心耕耘。」



不要让冒犯你的人控制你的情绪,内心里总是想着自己的伤痛,只会给伤害你的人助长力量。
与其总是关注自己受到的伤害,还不如学会去寻找你身边的真善美。




小故事大智慧——蔡礼旭老师讲述〔警 醒 篇〕

《莫让孩子慕虚荣》

有个幼儿园的孩子,有一天他父亲开计程车带孩子到幼儿园上学。孩子下车以后,刚好碰到他的同学,两个人正要往教室走去。他的父亲没有马上把车开走,刚好就听到两个孩子的对话。同学问:“那个开车的人是谁?”孩子说:“那是我们家的司机。”孩子竟然把自己的爸爸说成是家里的司机。现在连幼儿园的孩子都很会攀比,好虚荣,这相当危险。他的父亲警觉到了,隔天就帮孩子办理转学,很可能是那个幼儿园里都是达官显要的孩子。

有一个酒店的老板,他的孩子四岁多,每天去上幼儿园。有一天,居然有很多的老师都到他们家里来,一问才知道,他四岁多的孩子主动打电话,邀请这些老师到家里来吃饭。他讲话的口气跟谁学的?居然所有的老师听了以后,都觉得应该是他父母的意思,所以都来了。他的父亲很惊讶,看到孩子学的都是社会上的行为,后来也把孩子从海口转学到北京某个学校去。这些细微的地方,我们应该多多留心、注意,不要因为自己的财富和地位,而给予孩子负面的影响。

No comments:

Post a Comment