Saturday, May 11, 2013

穿黑衣無聲抗議大馬選舉不公

未來要告別腐敗要轉機,拜六整天大家穿黑衣。

nak ubah, esok pakai baju hitam!



無需集會,無需口號。
無聲抗議大馬大選不公。
tak buat perhimunan, tak payah berjerit-jerit.
secara diam, kita protest ketidak-adilan dalam pilihanraya Malaysia ini!



大選不公之処,
ketidak-adilan dalam pilihanraya

贏得平均多數民衆的票的政黨無法做政府。
Pihak yang menang majoriti (50%+)dikira seluruh Malaysia tidak dapat berhak memenrintah, dari segi kerusi pun tak sampai setengah(89/222).

國會投票分界區以某執政黨利益為准。
pembahagian area kawasan Kerusi parlimen terlalu memihak satu pihak untuk kemenangan yang besar dalam kerusi parlimen dengan undi yang minoriti

大選選委會算票不夠透明化,算票舞弊。
SPR tidak cukup tranparent dalam segi kira undi, kelakuan kejadian penipuan semasa kira undi.

幽靈選民、外勞投票事件。
pengundi yang tidak sah.

幽靈票箱。
kotak undi yang lewat, kemungkin tidak sah.

賄賂選民,金錢政治。
Beli undi, rasuah pengundi.

等等
dan lain-lain

只有大馬全民的抗議,才能有機會成功上訴大選、法律和政府的不公。
Dengan semua rakyat Malaysia bersetuju nak bantah ketidak-adilan ini, barulah kita mampu membuat rayuan tentang ketidak-adilan ini.

現在只是一種政治大改革而已,還沒有到革命的地步,我不想把自己孩子逼上可能流血政治革命的時代。
Sekarang ini hanya satu reformasi sahaja, belum lagi samai tahap revolusi, kita semua pun tidak mahu anak cucu kita sampai tahap revolusi yang perlu berdarah.

我們都不想我們的子子孫孫活在一個偽民主的國度裏,像一個沒有權利講公正的政治下的奴隸!
kita tak mahu anak cucu kita hidup dalam kerajaan demokrasi tetapi sebenarnya macam hamba yang tidak hak untuk menengahkan keadilan!

就現在,大家,來吧!一起響應這個上訴!
Sekaranglah, kita mesti berganding bahu! menyahut rayuan ini!!

只有我們能/可以/有權利做這項起訴,別致意外國人會幫助我們,這是我們的家事!
Hanya kita, anak MALAYSIA yang DAPAT/BOLEH/BERHAK, jangan harap orang luar negara tak akan bantu kita in,ini hal keluarga kita!

這次的千載難逢的機會,就現在,就這次吧,大馬人,站出來吧!
ini peluang keemasan! ini kalii lah, bangunla, Malaysia!!

Jemput jemah kepada bahasa anda jika anda rasa ini baik, free for all, baiki bahasa saya jika perlu, (sry, I lemah dalam BM) tetapi jangan memutalkan maksudnya.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...