Tuesday, June 21, 2011

在同一艘船上(Eng/Chi)

This post is written by myself, hope it can make everyone have awareness to protect our only ship(earth)
这篇文章是以本人知识和理解写的,希望它可以唤醒大家的环保意识,一起来保护我们唯一的船(地球)。

We are all on the same ship
我们都活在同一艘船上。

We are all the same ship which keep on moving on the sea, and there are no harbour. 我们大家都正在乘搭在同一艘船上,一艘不断在海上行驶的船,在这无边无际的海中,一个永远没有码头的航程。

Although the ship is a the only ship we have, but it has its resources for all human and ceature on it and the resource is a body of ship.
虽然这艘船是我们唯一的一艘船,但它拥有很神奇的船身,船身对于船上的生物和人类来所是一种让他们活下来的资源

Resource is limited on the ship, because it can't get any resource from a harbour. but resource can be generated from one form to another, it also can be recycle, the process take time and the rate is constant.  All of this process are work under one rule, Rules of Natural.
这艘船的船身是有限的,因为这艘船没有得靠岸来做修理和添加资源。可是在这神奇的船上,所有原有的资源都可以从一个样子变成另一个样子,也可以循环,这些过程都需要时间,而所需要时间是一个不变的定数。这些复杂的过程都按造一个法则运行,大自然法则。 

Human and all the ceatures need to survive on the ship, so all of us must cut down the ship body as a resource to survive.
人类和大地众生都要在船上生存,所以大家都必须用到从船身索取资源来生存。 


Animal and plants just use the resource which just enough for their survive, just eat whatever enough until next meal.
动物植物们只采用它们刚刚好所需的资源来生存,动物们吃的只是刚刚足够到下一餐。 

Human use resource for their needs.
而人类索取资料不仅是吃,而是一种需要。 

What is a need of human?
for survive? for happiness? for celebration? for satisfaction? for guarantee for future? for fame? for future development?

伟大的人类的需要时什么?
生存?快乐?庆祝?满足?未来保障?名声?建造? 

Looking at the situation now a days, how human use resource on the this poor ship?
看看当下的世界,人们是怎样使用这旧船的资源? 

how human declare thier needs in life?
人们是怎样设定自己的需要?

Is it follow our feel of satisfy get something in our life?
是不是依照自己的拥有某些东西后满足感觉? 

Is there any standard need in human life?
人类的基本需要是否有一个标准?
follow the one richest? follow the one who has highest fame in community? or follow the one who have longest age?
这标准是依照一位世上最富有的人?还是一位用有很高社会地位的人?还是一位活得最长寿的人? 

did human need a lots of food in their life?
人类在生命里真的需要很多的食物吗?
Is it a must? some of humans just die of lack of food, some of humans just worry about obensity, some of humans scare of the lack of nutriens, some of human just used to order extra foods for themselves just scare of not enough, some of human just used to throw away the foods which over prepared.
吃下很多很多的食物是必须的吗?世上有的人就因为粮食短缺而失去生命,有些人则每天担心自己胖了多少公斤,有些人则害怕自己营养不足,有些人则在餐馆叫了很多菜肴只是因为害怕失礼和不够,有些人则煮了太多都丢掉很多食物。

In poor family, A dish of fish is share among the 5 members of family in one meal;
In rich family, A member in family ate 5 fishes in one meal.
一个贫穷的家庭,一条鱼是让五个家庭成员一餐唯一的菜肴;
一个富有的家庭,一个家庭成员在一餐就吃下五条鱼。

Did poor guys and rich guys still survive? Is it any big different of thier body between poor guys and rich guys according to thier foods consume?
贫穷的,富有的人都活下来吗? 大家会因为食物的分别而另身体上有很大的差别吗? 

Did human need a lots of luxury in their life?
人类在生活里真的需要很多的奢侈品吗? 
Human have cultures, human have religion, human have education, human has science, human have knowledge, it is all is the make human life more complete, more meaningful.Owning something will make human feel proud, feel secure, feel happy, but all of these feelings don't have standard, it won't be make a human feel enough unless the human feel so itself.
人类是一个很特别的生物,他们有文化的,宗教,教育,科学,知识,娱乐,等这些都是让人类的生活变得更圆满,有意思。拥有东西是会让人类感到满足,开心,有安全感,但自古以来,感觉有标准吗?有数字指标吗?感觉是抽象的,除非人们自己觉得够了,不然人们是永远不会感觉到够的,

The worst evil in human mind: Greed, making human start to owning something over the needs, although owning something couldn't be forever, it is all need wanna full fill the feeling.
人类心理上最可怕的恶魔:贪,让人类迷惑地拥有过于自己的需要的东西,虽然拥有一样物质上的东西不可能是永远,但人一贪,就会没有理智地、不断地拥有。

While human want extra things, for sure it need resource to make things, some of human are using money for things.
当人类需要得更多,虽然在滚动的都是我们看到的金钱,彻底的来看我们需要更多更多的资源。 

Human who have intelligece earn the money of human who need thier profession, human who don't have a profession go to get resource on the ship to sell to human who have intelligence to make product and sell back to them. It's a endless cycle until the resource finish.
有知识的人利用他们的专业来赚他们专业的人的钱,没有专业的人被逼挖船身(资源)来卖给有知识的人来赚更多的钱,这是毫无尽的循环直到所有资源用完为止。

Everyone want to be rich guys to own many things, to live in better (now a days declare as normal) way. 
越来越多人要成为富人,以便可以拥有很多东西,让自己活得更好(现代人都叫做正常)的生活。

Everyone want to be rich faster, the business must turn faster, resource must cut down faster.
越来越多人要以最快的方式致富,生意要赚得快,资源必然也要用的更快。

Cut down of the body (resource ) is a must for human's prosperity, if all cutting down the resource is in the proper rate with control, with concern about the rate of genarating of resource, recycle of resource (our super ship can generate resources from one form to another), I believe it should be make the ship work longer, and move as usual.
挖掘船身(资源)是必然的,毕竟人类是需要发展,如果资源是依照生态的恢复以及循环的速度来挖掘的话,我相信这艘船可以有更长的寿命,而且会行航得很正常。

Cut down the body of ship without control is surely make the ship spoil, although it won't spoil immediately, but it is act of leaing the dust for other to sweep.
无节制的挖掘船身当然会破坏大船,虽然这不会马上的破坏,但肯定是一种自欺欺人地把问题放在脑后的行为。 

The ship won't be balanced while moving in the sea if the body have been cut down a hole. The body of our ship must atleast stay balanced in the sea for the all ceature still safe on the sea, so moving of the body of ship itself is unavoidable. (Earthquake)
被无控制性地挖掘船身的大船一定会在大海中失去平衡。大船一定要保持平衡来行航,以确保船上大部分的生物生存,船必须自保,把自己身上的内部的肉移动(地震)来平衡被挖据的大洞。

The ship is getting older, resource is unbalanced, who should be blame? who to do the job of repair of the ship?
船是老了,一直有故障了,资源都不平衡了,应该怪谁?谁应该负责修理这艘船? 

Only Human, A special ceatures, they have knowlegde and mind, they can control, repair but they can destroy.
只有人类,因为人类是特别的生物,他们有知识和思想,他们可以控制,修理,可是他们也能大力地破坏。

Although it is not everyone try to destroy the ship, although it is someone keep on repair the ship, but the ship spoil and drow into sea, all on the ship drow together because we all are on the same ship.
虽然不是全部人都在大型破坏这艘船,虽然有些人都一直在修理这艘船,可是当船最终坏了沉下水时,大家都是一起沉下去的,因为大家都在通一艘船上。

It just like a nuclear plant, some of worker take good care of the plant. some of worker work the wrong with making the plant explosion, the good worker die, bad worker die, the people stay near the nuclear plant also die.
这可以用核子工厂来比喻,有些员工很守自己的本分,有些员工则做事不谨慎出错引爆了核子工厂,好员工死了,不谨慎的员工死了,工厂附近的人都也死了。

If you are human, you have ability to read, to think, to having awearness of we(friend, enemy, strangers) are on the same ship, don't tell other (youself) that you are not involve of taking any responsibility of our ship.
如果你是人类,有阅读的能力,有能力思考来让自己有醒觉自己是活在与大家(朋友,敌人,陌生人)共同的一艘船上,请别再对自己说自己是对这艘船是没有要负责任的必要。

From my point of view,
以我的见解,

What a human can do for the ship(earth)?
人类可以对这艘船(地球)做些什么? 

Minimize the use of resource.
减少资源的使用。 

Don't over use the resource although there are some resource already cut down, it is not a excuse to waste, there are a lots of resource that able to stock for the future. ex: electricity, water, things.
别过度地使用资源,虽然眼看很多资源已经被挖掘,这不是借口来浪费,很多资源是可以库存的。例如:物品,电,水。

Minimize expenses
减少开销

Things are made from resource, so buy only what you needs, wear, transportation (lady, sorry to said that) extra begs, shoes, cloths, paper, books, (man, sorry to said that) cigarette, beer need to be avoid. Use public transport, borrow things/tool if can.
物品是用资源制造的,所以,只买你真正需要的东西,穿的,明智地使用交通,(对不起,女士们)多余的手提袋,鞋子,衣服,纸张,书本,(对不起,男士们)烟枝,啤酒需要尽量的减少。尽量使用公共交通,也提倡借东西。

Minimize the plastic usage, polystyrene container
减少使用塑料袋,保丽龙饭盒

Try to avoid make rubbish on the ship, although the rubbish can be move to another place, but it is still on the ship. Try to use eco-bag, food container.
我们应减少制造垃圾,虽然垃圾是可以移动去别处,但事实上它还是在船上。多使用环保袋,自备饭盒。

Just eat a enough portion
只吃你足够的分量

The size of palm of your both hand is a size of your stomach, you can't feel comfortable if you exceed that portion of food. Chewing the food evenly, it will maximum the absorbtion of the nutrien making you need less food.
你的胃有多大?你把你双手的手掌合起来就知道,如果你吃超出你的胃部分量的食物,你一定感到不适,那又何必准备过量的食物呢?学习把食物咀嚼平均再吞下,这会提高身体对食物的营养吸收以便让你不用吃那么多。 

Become a Vegetarian
成为素食者

Live stock is totally cruel and non-eco-friendly, the excretion of millions animals is making the air and water on the earth polutted. Human develop from the ape which only survive with eating fruit and leaf, why human not? Strongest animals on the land is only eat plants. The protein which get from meat, is which provided us a acid animo is actually (amino acid)can be obtain from plants itself. The feel of hungry is mostly is a feel of greed, of owning.
牧农业(生命物品)是非常残酷和很不环保的生意,千亿只动物的粪便在短时间释放出来,一定会造成大地空气和水源的严重的污染。以科学角度来说,人类是人猿的进化,人猿是靠吃水果和叶子来生存的,为什么人类不能呢?陆地上最强状的动物是草食动物。没错蛋白质是可以很方便地从肉类食物索取,吃蛋白质的主要原因是什么呢?人体要的是蛋白质消化后的酸性氨基酸(Amino Acid),其实植物是可以提供我们酸性氨基酸。饿是肉食主义者的一种感觉,一种贪心,一种占有欲。

Market demand is making the rate of resource cut down.
市场上需求是造就资源的发掘的速度根源。

You can criticise, comment, choose not to believe, choose to do nothing, but the turth is always the truth, we all are on the same ship from the first day to the end of the day.
你可以诽谤,评论,可以不相信,可以什么都不做,但真理究竟是真理,大家都在同一艘船上从第一天到最后一天。


For the Peace and Love,
献给和平与大爱。
Let us with our own strength contribute as much as possible for our mother land,
让我们以自己的能力一起为大地做点事。

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...