Long times I didn't touch her

Due to went to one week of oversea trip, the thing at my room was mess, and laziness, I didn't touch her for several weeks. Usually I didn't practise at home, scare I'll disturb neighbour and housemate.
因为去了一星期的旅行，房间的东西很乱，人也变懒惰，我有几个星期没有动到她了。平时我很少在家练习，我怕会吵到家里的人和邻居。

Her "hair" still smooth, shiny, the tension still there. Only tuning is a bit out, every time I meet this situation, I got a same feeling. Feel my hand became slow and pain when I touch her. Every guitarist hate this feeling, but no other way, need practise back, it's impossible to practise everyday, let fingers used to it, it's a loop, a cycle, just like a life, from low to high, high to low again.

她的“头发”还很滑，有光泽，还有弹性。只是音有点跑了，每次我遇到这样的情景，我都有同样的感觉。感觉手边变慢，动到她手会痛。每个吉他手都不喜欢这种感觉，但是没办法，只有练回，对我来说，每一天练习是不可能的，为了让手指熟悉，惟有学会走轮回的路，就像生活一样，从没有去有，又从有去没有。

Night, my little sweet heart back from her workplace, so, it's time to sit down, drink some coffee, having some chips. Desa Parkcity is always a nice, quiet and affortable place to drink tea with very nice lake's view.

晚上，我的亲爱的从远方回来，我们找一个地方好好坐下，喝点咖啡，薯片。Desa Parkcity是个很浪漫的地方，平静，价钱公道的悠闲地方，在旁还有一个很美的湖景。

Silent and cold night, it's romantic night with her, Good night.
平静和凉爽，浪漫的夜晚，我与她在一起，晚安。