Showing posts with label Taiwan 台湾. Show all posts
Showing posts with label Taiwan 台湾. Show all posts

Sunday, December 26, 2010

芋圆和地瓜圆

冬至期间面子书上有很多汤圆的照片,无意间看到有朋友提到芋圆和地瓜圆,金龙才想起几个月前去台湾台北九份也吃过芋圆和地瓜圆,突然心血来潮也想学做芋圆和地瓜圆。于是上网找芋圆和地瓜圆的作法,各网站分享的做法大同小异,我就随便选了一个,拜“它”为师,信足“它”,开始学做。

芋圆和地瓜圆师傅:http://www.wretch.cc/blog/mitong/6179520

在菜市就可以买到芋头和橙肉地瓜。
地瓜圆
材料:
  1. 300g 地瓜。(三粒中型橙色的地瓜) 
  2. 120g 地瓜粉 。(蕃薯粉/木薯粉)
  3. 2汤匙的砂糖。
  4. 水适量。


芋圆
材料:
  1. 300g 芋头。(小粒的芋头半粒) 
  2. 120g 地瓜粉 。(蕃薯粉/木薯粉)
  3. 2汤匙的砂糖。
  4. 水适量。

芋头和地瓜与地瓜粉的比喻是大约三比一;砂糖的分量是依照个人喜好的口味。

芋头和地瓜圆做法是一样的,只是这两种圆的软度有差别。

Wednesday, July 7, 2010

Day 6 Of Taiwan Trip, North of Taipei, 台北的北部


The 6th day is the last day we travel at Taiwan, we will going back Malaysia on the day after this.
This day we plan our trip to the north of Taipei, JiLong area, the city here is not as prosperity as Taipei, but the food, drink and souvenir are variety, this area is quite near to the sea, mountain, it give person a feeling like go back to the village country life, well, the public transport here is very convenience.
第六天是我们在台湾玩的最后一天,第七天我们就得乘飞机回马来西亚。
这天行程是去走台北的北部,基隆一代,那里虽然没有台北这样繁荣,但这里小食饮品礼品是种类繁多,应有尽有,还有乡下的感觉,有山有海,公共交通也很方便。

Monday, July 5, 2010

Day 5 of Taiwan Trip, Formosan Aboriginal Culture Village 九族文化村


This day is the special and pack day in the trip, the morning is just nice with the warn sunshine, the view is really fantastic, this natural lake is too wonderful, the reflection on the lake's surface is clear and calm.  While looking at the view, I have a kind of feeling like all  the problem and worry have completely release to the natural.
这天是很特别和充实的,温和的阳光把早晨变得非常美丽,加上日月潭这天然湖的景色,湖面倒影清澈,仿佛烦恼和忧虑都回归给大自然了。


Wednesday, June 30, 2010

Day 4 of Taiwan Trip, Sun Moon Lake 日月潭

Today we are going to Sun Moon lake, also known as "Ri Yue Tan" in chinese.  I never know about, not even saw the review or picture, what I know is that is located at the place 4 hours by bus from Taipei.  After the 3 days having fun in the city, now it's time to make the life slow down, perhaps sit beside the lake, enjoy the view.
今天我们将会去日月潭,我没听说过,也没见过相片,我只知道从台北乘巴士去那儿得花4小时。过了3天的城市生活,现在该是时候放慢脚步,坐下来看看湖景。



Monday, June 28, 2010

Day 3 of Taiwan Trip, Brother Graduation and Taipei City. 毕业典礼与台北

Fu Ren University (Short name: Fu Da)
辅仁大学(辅大)


Today is my brother's graduation day, he is graduate under the course physiology at Fu Ren Private University at Taipei.  Fu Ren university is Catholic founder university, but they did accept student which is non-catholic. There were one grand graduation in big hall on the early morning which able bring in 1 family member only, and another at their lecturer hall they used to study there.  There are about 60 graduate with my brother. Here, female is definitely more than the male, the students taking the course not as many as in Malaysia's University, in one course, they do their own secretary, management, counselor.   
今天是我弟弟的毕业典礼,他是在辅仁大学(辅大)就读临床心理辅导的。辅大是天主教者创办的大学,虽然如此,他们也会接受非天主教的学生。早上有一场大型的毕业典礼,毕业生只可以带一个人进去,过后还有一场小的毕业典礼在我弟弟平时上课的教室,这是同学们一起合力办的。这里女同学很明显的多过男同学,可是修读的学生就没有这么多,今天只有60多位毕业生。在一个科系里,他们有自己的管理,主任等。

Saturday, June 19, 2010

Day 2 of Taiwan trip, Danshui.


Today, we having breakfast at the nearby restaurant "Dan dan" which mean eggs. There have a lot of special toast, burger, egg biscuit, cheese pan cake, with varies of ingredients, and there provide two rack of comic, free for their customers. We spend about 200NT there.
今天的早餐去附近一家叫蛋蛋的小食店,那里有很多花样土司,汉堡,蛋饼,乳烙,还有让顾客免费看的漫画。我们五人的早餐花了大约200台币。

Day 1 of Taiwan Trip, Arrival


This is final year of my younger brother's study in degree of causelling in Taipei City. He going graduate on 19June, I feel my family like receive blessing of gods, all of my family have this golden opportunity to travel oversea together! It was 11 years apart from the family's travel.
今年是我弟在台北市修读心理辅导学士的最后一年,他将在6月19号毕业,我总觉得我们全家人很有福气,仿佛有众神仙的保佑加持,我全家五个人有这千载难逢的机会出国旅行,记得上一次全家人去的旅行至今已有11年了。


The flight we choose is Air-asia, which only have flight line from LCCT, Kuala Lumpur. My parent and young sis depart from Penang midnight one day before the flight to find me at Petaling Jaya, then with a great help from my buddy, Garrett, we able to save parking money which is around RM250 and time for the journey to the air-port.
因为亚航要去台北得只有从吉隆坡起飞,所以我父母和排行最小的妹妹就要前一天从槟城坐车过来八打零再也找我,幸亏有我的兄弟阿兴特地早醒载我们去机场的路程,让我们省下RM250的迫车费和时间。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...