11-7-2011 Monday
為了我們的後代，我覺得我們必須花時間來記錄與編寫真實的民間歷史。
For our next generation, I think should spend sometimes to write down the real history of our country and our world.
感覺到PJ一區有煙霧，你們那裡有嗎？
Feel suffering of the haze around Petaling Jaya area this morning.
隔壁的小貓最近一直跑過來陪伴菲菲。
Neighbor kitten always come in to accompany Fifi.
貓：咬死你~！
菲菲：抓癢？
Kitten: bite u!
FiFi: Scratching？
貓：怕未？
菲菲：夠了沒有？[汗]
Kitten: scare?
Fifi: do you enough of it? =.=
今天我們接到一個從國家圖書館那裏電話說將會在明天推廣馬來文版聊齋故事書，他們需要有人以中國民族服裝男代表在現場作華人代表（因爲他們的男代表臨時生病不能出席），要我們想辦法，我們就原本帶著漢流連老師和令千金在吉隆坡一區走走的，就立即改變行程前往彩排現場，才知道他們是以旗袍馬褂來代表了華人。
Hanfu movement received a call from National library of Malaysia today, they said it will be a promote event there about Malay version of LiaoZhai (Chinese classic story book), they need male model with Chinese tradition costume to represent Chinese in their event. It is so rush because of the male model suddenly fall sick and couldn't show up, at that time we and HanLiuLian teacher planned to visit ChenShiShuYuan on that day one, but we feel that event will be very meaningful event, so we delay our trip and to library to rehearsal for the tomorrow event, then only we know they use MaGua (which is Manchuria tradition costume) to represent Chinese.
我們就上前説明漢服才是華人真正的民族服裝，結果他們都同意了讓我們以漢服在馬來西亞官方活動代表我們的華人！馬來文的漢服 - Hanfu將會在國家各大人物前介紹出來！復興華夏，衣冠在先！
We approach them and explain to them about Hanfu is real Chinese costume, MaGua normally being misunderstood as Chinese costume because of the effect of last emperor dynasty of China last 300 years ago, and now library side agree to let us represent ourselves in official government event with HanFu!
漢流蓮老師和吳姑娘去國家圖書館。
HanLiuLian teacher with her daughter with us went to National Library.
剛才去海外天用餐時，趁菜肴還沒送上時去了廁所，那裏是男女分厠的，當我正要步入男厠時，突然我被後面“好心”的男子叫，和我說女厠在另一邊。T.T
After all, we having dinner at HaiWaiTian Jalan Imbi, I went to toilet, when I just want to enter the male toilet, there was a guy "remind" me that female toilet was another side. T.T
然後我們戴老師去另一閒酒店留宿，完成登記后，櫃檯和我說生日快樂，我才記得今天是我的陽曆生日。生日蠻充實，很有意思！
We fetching teacher go to another hotel to stay this night, after registration, the counter person said Happy birthday to me, I just realize today is my birthday. This day was very pack and busy, very meaningful!
菲菲求我帶它出去走走。
FiFi begging for a walk.
meow~!
喵~！
連灌了兩大罐的一百號，希望明天醒來可以像一只猛虎一樣。晚安！
Feel sick, drink a lots of 100plus, hope next day will be recover for the next job. Good Night!
為了我們的後代，我覺得我們必須花時間來記錄與編寫真實的民間歷史。
For our next generation, I think should spend sometimes to write down the real history of our country and our world.
感覺到PJ一區有煙霧，你們那裡有嗎？
Feel suffering of the haze around Petaling Jaya area this morning.
隔壁的小貓最近一直跑過來陪伴菲菲。
Neighbor kitten always come in to accompany Fifi.
貓：咬死你~！
菲菲：抓癢？
Kitten: bite u!
FiFi: Scratching？
貓：怕未？
菲菲：夠了沒有？[汗]
Kitten: scare?
Fifi: do you enough of it? =.=
今天我們接到一個從國家圖書館那裏電話說將會在明天推廣馬來文版聊齋故事書，他們需要有人以中國民族服裝男代表在現場作華人代表（因爲他們的男代表臨時生病不能出席），要我們想辦法，我們就原本帶著漢流連老師和令千金在吉隆坡一區走走的，就立即改變行程前往彩排現場，才知道他們是以旗袍馬褂來代表了華人。
Hanfu movement received a call from National library of Malaysia today, they said it will be a promote event there about Malay version of LiaoZhai (Chinese classic story book), they need male model with Chinese tradition costume to represent Chinese in their event. It is so rush because of the male model suddenly fall sick and couldn't show up, at that time we and HanLiuLian teacher planned to visit ChenShiShuYuan on that day one, but we feel that event will be very meaningful event, so we delay our trip and to library to rehearsal for the tomorrow event, then only we know they use MaGua (which is Manchuria tradition costume) to represent Chinese.
我們就上前説明漢服才是華人真正的民族服裝，結果他們都同意了讓我們以漢服在馬來西亞官方活動代表我們的華人！馬來文的漢服 - Hanfu將會在國家各大人物前介紹出來！復興華夏，衣冠在先！
We approach them and explain to them about Hanfu is real Chinese costume, MaGua normally being misunderstood as Chinese costume because of the effect of last emperor dynasty of China last 300 years ago, and now library side agree to let us represent ourselves in official government event with HanFu!
漢流蓮老師和吳姑娘去國家圖書館。
HanLiuLian teacher with her daughter with us went to National Library.
剛才去海外天用餐時，趁菜肴還沒送上時去了廁所，那裏是男女分厠的，當我正要步入男厠時，突然我被後面“好心”的男子叫，和我說女厠在另一邊。T.T
After all, we having dinner at HaiWaiTian Jalan Imbi, I went to toilet, when I just want to enter the male toilet, there was a guy "remind" me that female toilet was another side. T.T
然後我們戴老師去另一閒酒店留宿，完成登記后，櫃檯和我說生日快樂，我才記得今天是我的陽曆生日。生日蠻充實，很有意思！
We fetching teacher go to another hotel to stay this night, after registration, the counter person said Happy birthday to me, I just realize today is my birthday. This day was very pack and busy, very meaningful!
菲菲求我帶它出去走走。
FiFi begging for a walk.
meow~!
喵~！
連灌了兩大罐的一百號，希望明天醒來可以像一只猛虎一樣。晚安！
Feel sick, drink a lots of 100plus, hope next day will be recover for the next job. Good Night!
你的狗狗怕猫。。？ 我的狗狗以前也是。。。
ReplyDelete菲菲不怕貓，但就對它友善，任它搗蛋。呵呵
ReplyDelete