24-7-2011 Sunday
動作優雅有禮，做事謹慎乃是華夏文化之一，一個時候做一件事，做事不匆忙，就是謹慎之表現。
Chinese Culture - live with elegant and polite movement, doing one thing in one time, never rushing to do anything, in Chinese word, it called Jin, (Be Cautious)
漢服和謹慎似乎一個配套來的，和蓄髮束髮髻也一樣，穿漢服行華夏禮儀更有感覺。
Jin and HanFu are seen like come with one package, If you wear HanFu, you will/must have to be cautious all the way, it is just like keep hair long and tie, everything of this need patient. Applying Chinese etiquette with HanFu is the most suitable.
我差不多每一天（半年多了）在家裏或是出街駕車，吃飯喝茶，玩電腦，練習寫毛筆字，古琴，讀書都穿大袖直綴或曲裾，只有勞動的事，打掃，洗衣時不穿大袖。覺得大袖對我的目前的生活沒有造成什麽問題，有了禮和謹，全部漢服的不方便都沒有了。
Almost everyday I wear HanFu since last 6 months, to testing weather HanFu can be fully implement into our life or not, at home or outing, driving. eating, drink, using computer, writing calligraphy, practice music instrument, reading also is not a problem with Big Sleeve type of HanFu, such as ZhiJu, QuJu, ZhiZhui, but if doing some tough job, like cleaning, washing, of course, big sleeve will be not suitable. Actually HanFu do have big sleeve one. I feel wearing Big Sleeve style of HanFu is not a problem in my daily life, every unconvinced of HanFu can be "solve" by politeness and Jin.
作勞動的事時，勞動的衣；作休閒事，有休閒的衣，不管是什麽衣服都是有這樣分的。
When doing tough job, there will a kind of cloth, When enjoy leisure life, there will be another kind of cloth, it apply on all kind of cloth.
如果覺得大袖有阻礙的話，可以改成琵琶袖，或者用護腕也可以。
If you feel big sleeve style of HanFu really block your way, you can design PiPaXiu style of sleeve, or using Wrist. The Leisure and formal style of HanFu never come with small sleeve because big sleeve is main symbol of Hanfu.
請別誤會，我不是不讓自己穿其它服裝，而是自己太喜歡漢服了，所以就多穿，但有時我也會穿穿別的衣服。
Don't be misunderstood, I doesn't mean to avoid myself to wear other type of cloth. I am just too like to wear HanFu, so I always wear, but sometimes I do wear different of cloth as well.
自信和光榮是來之自己的心裏，是相信自己的優越，自己認同自己想法，而並不是來從他人的認同，贊同，意見相合，想法一致，全盤接受，世上哪有這樣的事？你做好事，“惡魔”就不贊同你；你做壞事，“天使”就不贊同你，人要自己懂得活得自信。我覺得一味要他人認同才顯得自信的態度是一種自卑表現。
Confident and feel proud is come from yourself, is a kind of thinking which believe your own superiority, totally believe own idea, but is not came from other, the real confident couldn't be gain from agreement of others, if you said agree by others, others is who? family? friends? whole world? it can't be. If you do something bad, the "angel" will disagree with you, if you do something good, the "evil" will disagree with you, so, is it agreement by other determine what you should do? what should you proud of? Human being must know what should confident with, truth. I feel that the one always wanting other to agree with them is one kind of self-abase.
你看那家伙在干嘛..当街吸奶..
Cat drink "milk" from the dog.
常年有鼻子敏感，早上一醒就流鼻水的朋友說她一個月沒喝牛奶，鼻子真的不造反了，最近都不用紙巾粘身。大家如果鼻子敏感問題的話不妨試試戒奶製品。
I have a friend who always have sensitive nose problem, which is always had runny nose in the early morning, she found that it cure after she quit milk. I think anyone who have this problem can try to quit milk.
突然有兩個學生沒有來，有種莫名的開心，呵呵。
Two student cancel her class, feel so relax suddenly.
晚上去這件餐館，想起上一次來是我的生日，發覺這麽快時間過了一年了，還有今年還可以在這邊為我生日吃一餐（還沒有慶祝，哈哈）。
We come to this restaurant only remember last year we had our dinner here for my birthday, then only we remember someone not yet celebrate my birthday and still can celebrate with simple meal.
動作優雅有禮，做事謹慎乃是華夏文化之一，一個時候做一件事，做事不匆忙，就是謹慎之表現。
Chinese Culture - live with elegant and polite movement, doing one thing in one time, never rushing to do anything, in Chinese word, it called Jin, (Be Cautious)
漢服和謹慎似乎一個配套來的，和蓄髮束髮髻也一樣，穿漢服行華夏禮儀更有感覺。
Jin and HanFu are seen like come with one package, If you wear HanFu, you will/must have to be cautious all the way, it is just like keep hair long and tie, everything of this need patient. Applying Chinese etiquette with HanFu is the most suitable.
我差不多每一天（半年多了）在家裏或是出街駕車，吃飯喝茶，玩電腦，練習寫毛筆字，古琴，讀書都穿大袖直綴或曲裾，只有勞動的事，打掃，洗衣時不穿大袖。覺得大袖對我的目前的生活沒有造成什麽問題，有了禮和謹，全部漢服的不方便都沒有了。
Almost everyday I wear HanFu since last 6 months, to testing weather HanFu can be fully implement into our life or not, at home or outing, driving. eating, drink, using computer, writing calligraphy, practice music instrument, reading also is not a problem with Big Sleeve type of HanFu, such as ZhiJu, QuJu, ZhiZhui, but if doing some tough job, like cleaning, washing, of course, big sleeve will be not suitable. Actually HanFu do have big sleeve one. I feel wearing Big Sleeve style of HanFu is not a problem in my daily life, every unconvinced of HanFu can be "solve" by politeness and Jin.
作勞動的事時，勞動的衣；作休閒事，有休閒的衣，不管是什麽衣服都是有這樣分的。
When doing tough job, there will a kind of cloth, When enjoy leisure life, there will be another kind of cloth, it apply on all kind of cloth.
如果覺得大袖有阻礙的話，可以改成琵琶袖，或者用護腕也可以。
If you feel big sleeve style of HanFu really block your way, you can design PiPaXiu style of sleeve, or using Wrist. The Leisure and formal style of HanFu never come with small sleeve because big sleeve is main symbol of Hanfu.
請別誤會，我不是不讓自己穿其它服裝，而是自己太喜歡漢服了，所以就多穿，但有時我也會穿穿別的衣服。
Don't be misunderstood, I doesn't mean to avoid myself to wear other type of cloth. I am just too like to wear HanFu, so I always wear, but sometimes I do wear different of cloth as well.
自信和光榮是來之自己的心裏，是相信自己的優越，自己認同自己想法，而並不是來從他人的認同，贊同，意見相合，想法一致，全盤接受，世上哪有這樣的事？你做好事，“惡魔”就不贊同你；你做壞事，“天使”就不贊同你，人要自己懂得活得自信。我覺得一味要他人認同才顯得自信的態度是一種自卑表現。
Confident and feel proud is come from yourself, is a kind of thinking which believe your own superiority, totally believe own idea, but is not came from other, the real confident couldn't be gain from agreement of others, if you said agree by others, others is who? family? friends? whole world? it can't be. If you do something bad, the "angel" will disagree with you, if you do something good, the "evil" will disagree with you, so, is it agreement by other determine what you should do? what should you proud of? Human being must know what should confident with, truth. I feel that the one always wanting other to agree with them is one kind of self-abase.
Cat drink "milk" from the dog.
常年有鼻子敏感，早上一醒就流鼻水的朋友說她一個月沒喝牛奶，鼻子真的不造反了，最近都不用紙巾粘身。大家如果鼻子敏感問題的話不妨試試戒奶製品。
I have a friend who always have sensitive nose problem, which is always had runny nose in the early morning, she found that it cure after she quit milk. I think anyone who have this problem can try to quit milk.
突然有兩個學生沒有來，有種莫名的開心，呵呵。
Two student cancel her class, feel so relax suddenly.
晚上去這件餐館，想起上一次來是我的生日，發覺這麽快時間過了一年了，還有今年還可以在這邊為我生日吃一餐（還沒有慶祝，哈哈）。
We come to this restaurant only remember last year we had our dinner here for my birthday, then only we remember someone not yet celebrate my birthday and still can celebrate with simple meal.
No comments:
Post a Comment