金龍空間: Day 3 of Taiwan Trip, Brother Graduation and Taipei City. 毕业典礼与台北

Monday, June 28, 2010

Day 3 of Taiwan Trip, Brother Graduation and Taipei City. 毕业典礼与台北

Fu Ren University (Short name: Fu Da)

辅仁大学（辅大）

Today is my brother's graduation day, he is graduate under the course physiology at Fu Ren Private University at Taipei. Fu Ren university is Catholic founder university, but they did accept student which is non-catholic. There were one grand graduation in big hall on the early morning which able bring in 1 family member only, and another at their lecturer hall they used to study there. There are about 60 graduate with my brother. Here, female is definitely more than the male, the students taking the course not as many as in Malaysia's University, in one course, they do their own secretary, management, counselor.

今天是我弟弟的毕业典礼，他是在辅仁大学（辅大）就读临床心理辅导的。辅大是天主教者创办的大学，虽然如此，他们也会接受非天主教的学生。早上有一场大型的毕业典礼，毕业生只可以带一个人进去，过后还有一场小的毕业典礼在我弟弟平时上课的教室，这是同学们一起合力办的。这里女同学很明显的多过男同学，可是修读的学生就没有这么多，今天只有60多位毕业生。在一个科系里，他们有自己的管理，主任等。

Student and staff here use motor bike or bicycle as their transport.

这里的工作人员与学生都是用机车（电单车）和脚踏车。

The university culture there is quite the same with Malaysia, there are a lot of active students, making events, making noise, making happy and colorful atmosphere. They treat buffet for all of the family and friend of the graduate. What is different with Malaysia as I observed is Lecturer here is more care about their student, they willing spend more time with student, treat them as their own children, and they recognize and remember all their student's name and characteristic! and as a student, they even respect lecturer very well, cry and hug on the graduation.

这里的大学文化是与马来西亚的大学文化是大同小异的，当然一定有那些很活跃的人，也有那些很吵的，也有那些爱搞气氛的。他们还请大家吃自助茶点，还很热心招待。不同之处再那里呢？从表面看，我发觉他们的教授会比较关心学生的，看学生就看待自己的儿女，他们还记得每个学生的姓名和个性！同学也一样，他们非常尊重他们的导师，而且很不舍得他们导师，师生哭抱在一起。

Another thing is, among their course mate, there is one unlucky lady who had involve in the accident last 2 years when she was riding, she being coma for a year and now partially recover already, until now still have some difficulty to talk, walk, she suppose graduate with my brother. They invite her to the graduation, care about her from time to time, giving encouragement. I think it is good culture that we need learn from them.

另外，在毕业生中，有一个女生因为两年前骑电单车时不幸车祸，她躺在床上一年多，现在已慢慢好转，但是的她还有说话和行走的困难，他其实应该和我弟弟一起毕业的。同学们都邀请她来他们的毕业典礼，希望可以和她一起分享他们的喜悦，大家都很关心她，给她鼓励。我觉得这样的文化很好，值得大家去学习。

Whole Family

全家福

The event is only half day, after taking photo, we go back hotel having a small rest. About 2pm, we continue our travel again, today's plan is walk around the Taipei main center of city. To go city, we go to the nearest MRT station - Ximen with public bus service. Before we move on, we take a chance to walk around at Xi men, under the hot sun, the street still full, the shop and stall is open, business is actually going on. A lot of tourist from Hong Kong can be found here. The shop here is more about Food, drink, entertainment, cloth, souvenirs.

毕业典礼大约在中午就结束，拍完照片后，我们会酒店小休了一下。大约在两点左右，我们继续我们的行程，今天我们去看看台北的市中心。要去市中心，我们必须搭巴士去附近的地铁站，西门。还没有从西门出发前，我们去西门町（西门的街）走走，虽然太阳很热，街上的人还是满的，全部店都在抢生意。这里有很多来自香港的游客。这里的店多数是小食，饮品，娱乐，衣服，礼品。

Xi men consists of 4 big street, 3 stores shop along the street.

西门町有4条大街，街边两旁都是3层楼的店屋。

The street have been categorize to food, cloth, entertainment, etc.

西门的街是有归类的，美食街，电影街，等。

Ah Zong Mian xian (thin noodle)

阿宗面线

Brother said this Ah Zong Mian xian is a must try food here.

弟弟说来这里就必试阿宗面线。

This type of stall actually is illegal here, he run when see police.

这种车档是非法在这里贩卖的，他们看到警察就跑。

Come here see people also feel full already.

来这里看人就看饱了。

After all, we go to the station - ShiZhenFu for MRT station of Ximen. Just step out of the ShiZhenFu station, we can see the Taipei 101, which is the highest building in Taiwan, and second in the world highest building raking. We choose to walk around the city instead of taxi, as plan we wanna visit Explore Museum. So bad, it close on 5pm as we reach there on 530pm. Distance from MRT station to Taipei 101 is about 1km, one the way, we saw many decoration on the road.

过后，我们就从西门地铁站去市政府站。从市镇府站出来，我们就可以看见台湾最高，世界排名第二的台北101。因为时间安排的原故，我们错过5点关门台北探索馆。从市政府地铁站去台北101大约有1公里的距离，路上有不少美丽的装饰。