合艾最後一天 (Eng/Chi)

Hatyai Last Day
農曆三月二十七  

《辛卯年。壬辰月。甲寅日》         

29-4-2011 Friday

Today we wait the driver at hotel's lobby as told by driver after packing, the time we said is 9am, don't know what is the reasons, both of us didn't see any driver until 10am, we were repeat reading a same newspaper for a few times. 

今天準備回去了，我們收拾好行李，在酒店的客廳等，説好是九點鐘的，不懂是司機找不到人還是怎樣，我們等到十點都沒有見到司機，結果報紙都番了幾次。

Today morning, huge rain, in the suddenly.

今天突然大雨。

There is a Labour Day, it is public holiday in Malaysia, the hotel is full of tourists.   I call the driver for a few times only I found he find another one to fetch us, and he said that driver can't find us.  We are very nervous and rush due to we gotta go back Kuala Lumpur later, that driver arrange another driver to fetch us, the van will depart on 12noon, the Thai batt on our hand is too little now, we never expect we gotta eat another proper meal here.

過兩天是勞動節，酒店有很多遊客。打很多電話去追，才知道，我們的司機叫另一人來載，他說那個人剛才來了可是找不到我們。氣死人，我們還要回去吉隆坡的，那司機就安排另一個人來載我們，十二點的車，我們身上的泰銖剩不多了，根本沒有預算多吃一份正餐。

The Diver come on 1210, we now waiting him in front of the hotel's main door.  After a few street, he stop us at one of the travel agent place to check all of our passport, after that, we continue our journey, but in the several minutes, he stop again, and want us to change to another van, perhaps his car was spoiled.

我們在酒店的大門等，十二點十分司機到了，我們走了一會，司機停在一閒旅行社讓他們檢查我們的護照，再走了一會，可能是車坏了，途中要我們換車。

After one and the half  hour later, we arrive custom of Thailand, everything going smooth, a few minute later, we arrive at the Malaysia custom there have a lots of Thai, I guess there also coming Malaysia for travel, we can use auto gate with Malaysia passport, who knows there is one Thai on our van, she queue there for the manual check in.
我們就繼續路程，過了一小時半後到了泰國海關，一切順利，過馬來西亞海關時，看到超多泰國人過來馬來西亞遊玩，我們用馬來西亞護照用電子稍描，很快就辦好手續，讓海關檢查行李也不過是一下子的時間，怎知車上有一個泰國人，排著長龍等做出関手續。

After the custom only I open my cell phone, my father called me to tell me that the bus of Kuala Lumpur express is fully booked, only have the 430pm bus ticket are still available, the times now is Malaysia time two somethings, we are quite anxious.
在海關那裏我們才開手機，父親打來説去吉隆坡的巴士很多都滿了，只有四點半的巴士而已，那時的馬來西亞時間是兩點多了，蠻着急的。

The day was dark on the way, finally we still can't make up time for the 430pm bus, so need to request my father to change to another bus, only non-express bus available now which is 40 seats passengers one.
一路上烏雲滿天，結果還是趕不上了四點半的巴士，所以父親又換了另一輛巴士，載四十人的。

When we came back from Kuala Lumpur, my mom persist to take my cloths to wash, so we have more luggage.
上次從吉隆坡回來時母親堅持要把我的衣服拿回來洗，結果行李多了。

Thank my family arrange all to me only we had a good journey.
感謝家人的安排，行程才會這麽順利。

The bus depart on 6pm plus.
六點多才開車。

Mum prepared very nice food for us.
母親精心準備的愛心便當。

We watch Predator on the bus, the sound system on bus have problem, sometimes got sound, sometimes not.
途中巴士上映Predator，巴士音響有問題，一時有聲，一時無聲。

There were a lots of car travel from south to north, everyone going back to hometown to meet family.
有多車從南部北上，看來大家都趁假期回家鄉會家人。

Bus stop for meal and rest, it delay the arrival time.
巴士在途中停大家吃飯上厠所，把整個行程拖到很遲。

We arrive home on 1130pm, and there are a lots of thing we need to clean.
我們大約十一點半才到達，到家還要打理一下。

Spend more than 10 hours on the car, feel so dizzy! Tomorrow still need to work.
坐了十小時多的車，暈！明天還要上班。